Certificat médical à Mexico et évaluation d’aptitude au voyage (« fit to fly »)

Certificat médical à Mexico à partir de $500 MXN (numérique, validé par appel vidéo) ou $800 MXN en plus de la consultation (en présentiel). Également un Résumé clinique du voyageur rédigé en anglais, un test rapide de la grippe et du COVID-19 et le Forfait Voyageur, au cabinet, à votre hôtel ou en téléconsultation.

Écrire sur WhatsApp Réserver en ligne
Consultation en espagnol ou en anglais. Si vous souhaitez une consultation entièrement en français, une assistante de traduction est présente au cabinet ou à l’hôtel ($1,000 MXN en supplément ; $2,000 MXN pour une visite à l’hôtel en horaires spéciaux ou un jour férié). Prévenez-nous à l’avance par WhatsApp au +52 595 109 3969 : nous vérifions sa disponibilité (si vous réservez en ligne, cochez aussi l’option). Si vous n’en avez pas besoin, la consultation se déroule en espagnol ou en anglais. Documents : le médecin rédige les certificats et résumés en espagnol et en anglais ; si vous avez besoin d’une version en français, l’assistante aide le médecin à la rédiger dans un français correct, avec un supplément, comme pour la version en anglais (500 MXN en PDF, 800 MXN imprimée). Il ne s’agit pas d’une traduction officielle : si votre démarche exige une traduction assermentée, demandez-la à un traducteur assermenté (perito traductor). Non disponible en téléconsultation. Sa présence est couverte par le consentement éclairé, obligatoire avant la consultation. Les échanges par WhatsApp se font en espagnol ou en anglais.

Forfait Voyageur

Nouveau. Comprend la consultation, le Résumé clinique du voyageur imprimé, rédigé en anglais, et, si l’évaluation clinique le justifie, un certificat médical en présentiel. Si le certificat n’est pas justifié, seuls la consultation et le résumé sont facturés ($1,800 à Del Valle ; $3,300 pour une visite à l’hôtel en zone A). Tarif valable pendant toute l’année 2026.

Modalité Séparément, aux tarifs publiés Forfait
Cabinet Del Valle $2,600 $2,200
Visite à l’hôtel, zone A, horaires normaux $4,100 $3,500
Autres lieux, zones ou horaires — Devis sur WhatsApp

Prix en pesos mexicains (MXN).

Demander le Forfait Voyageur sur WhatsApp

Certificats médicaux

Document Honoraires
Certificat médical numérique
Validé par appel vidéo.
$500
Certificat médical en présentiel
En plus des honoraires de la consultation ou de la visite.
$800 + consultation
Certificat d’aptitude au voyage (« fit to fly »)
Uniquement en présentiel, car il nécessite un examen physique. Même tarif que le certificat en présentiel.
$800 + consultation ou visite

Le certificat d’aptitude au voyage est un certificat médical. Il n’est délivré que si l’évaluation clinique le justifie. La décision finale de transporter le passager revient à la compagnie aérienne, qui peut demander son propre formulaire médical (MEDIF).1

Résumé clinique du voyageur (rédigé en anglais)

Rapport rédigé en anglais technique, avec la maladie actuelle, les diagnostics, le traitement, l’évolution, le pronostic et les résultats d’examens (y compris les tests rapides), soit le contenu que la norme mexicaine NOM-004-SSA3-2012 exige pour un résumé clinique.2 Un test rapide négatif n’exclut pas toujours l’infection ; par exemple, les tests rapides de la grippe ont une sensibilité limitée.3 Il peut être présenté aux services d’immigration, aux compagnies aériennes ou aux assureurs ; son acceptation dépend de chaque compagnie ou autorité.

Format Honoraires
Imprimé
Rapport détaillé imprimé. Remis après la consultation, car il doit être imprimé.
$800 + consultation
Numérique
Par e-mail ou en PDF.
$500
Version en français. Le médecin rédige les certificats et le résumé clinique en espagnol et en anglais. Si vous avez besoin d’une version en français, l’assistante de traduction l’aide à la rédiger dans un français correct : supplément de 500 MXN (PDF) ou 800 MXN (imprimée), comme pour la version en anglais. Ce n’est pas une traduction officielle : si votre démarche exige une traduction assermentée, demandez-la à un traducteur assermenté (perito traductor). Sous réserve de disponibilité ; prévenez-nous à l’avance par WhatsApp.

Test rapide combiné : grippe A+B et COVID-19

$800 MXN en plus des honoraires de la consultation ou de la visite. Matériel inclus.

Documents pour votre assurance voyage

Modalités et horaires

Modalité Horaires Honoraires
Cabinet Del Valle Du lundi au vendredi, de 17 h à 20 h (le rendez-vous de 20 h est réservé aux consultations de suivi), et le samedi, de 11 h à 15 h $1,000
Cabinet Roma $1,200
Cabinet Polanco $1,500
Cabinet Santa Fe $1,800
Téléconsultation Sur rendez-vous $700
Visite à l’hôtel 24 h/24, sous réserve de disponibilité. Arrivée estimée à partir de 55 minutes, selon la zone. à partir de $2,500

Le tarif de la visite à l’hôtel dépend de la zone, du jour et de l’heure. Prix en pesos mexicains (MXN).

Comment réserver

Sur WhatsApp au +52 595 109 3969 ou en ligne sur cal.com/drcjortegaarenas.

Ce n’est pas un service d’urgences. En cas d’urgence, appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences d’un hôpital.

Questions fréquentes

Combien coûte un certificat médical à Mexico ?

Le certificat médical numérique coûte $500 MXN et il est validé par appel vidéo. Le certificat en présentiel coûte $800 MXN en plus des honoraires de la consultation ou de la visite.

Le certificat d’aptitude au voyage est-il toujours délivré ?

Non. Il s’agit d’un certificat médical, qui n’est délivré que si l’évaluation clinique le justifie.

Que comprend le Forfait Voyageur ?

La consultation, le Résumé clinique du voyageur imprimé, rédigé en anglais, et, si l’évaluation le justifie, un certificat médical en présentiel. Il coûte $2,200 MXN au cabinet Del Valle et $3,500 MXN pour une visite à l’hôtel en zone A, aux horaires normaux. Pour les autres lieux, zones ou horaires, un devis est établi sur WhatsApp.

Mon assurance voyage remboursera-t-elle la consultation ?

Cela dépend de votre contrat. Pour votre demande de remboursement, vous pouvez utiliser l’ordonnance et, sur demande et moyennant un supplément, le Résumé clinique du voyageur, rédigé en anglais.

Quand vais-je recevoir le Résumé clinique du voyageur ?

La version numérique est envoyée par e-mail ou en PDF. La version imprimée est remise après la consultation, car elle doit être imprimée.

Sources

  1. Référence internationale (Royaume-Uni) : UK Civil Aviation Authority. Assessing fitness to fly: guidance for health professionals (en anglais). Consulté le 20 octobre 2026. caa.co.uk
  2. Secrétariat à la Santé du Mexique (Secretaría de Salud). NOM-004-SSA3-2012, sur le dossier médical, point 4.10. Journal officiel (Diario Oficial de la Federación), 15/10/2012. dof.gob.mx
  3. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Rapid Influenza Diagnostic Tests (en anglais). Consulté le 20 octobre 2026. cdc.gov

Rédigé et révisé par le Dr Cristóbal J. Ortega-Arenas, médecin (UNAM), numéro d’autorisation professionnelle 14848636. Dernière révision : 20 octobre 2026.

Avis de publicité COFEPRIS : 2515192002A00033 · Dr Cristóbal J. Ortega-Arenas · Licence professionnelle (Cédula) 14848636 · Médecine générale · Mexico, Mexique
WhatsApp Réserver en ligne
WhatsApp