Diarrhée du voyageur

La diarrhée du voyageur est une infection intestinale contractée par l’eau ou les aliments contaminés, causée surtout par des bactéries, et elle s’améliore généralement en quelques jours avec une bonne hydratation. Ce guide explique comment la prévenir, comment vous réhydrater et quand consulter un médecin.

De quoi s’agit-il ?

C’est le problème de santé le plus prévisible en voyage : selon les CDC, 30 % à 70 % des voyageurs en sont atteints sur une période de deux semaines, selon la destination et la saison. La plupart des cas sont dus à des bactéries ; des virus ou des parasites peuvent aussi en être la cause.

Elle se manifeste par des selles molles ou liquides et fréquentes, et peut s’accompagner de crampes, de nausées ou de fièvre.

Comment la prévenir

Ces mesures réduisent le risque, mais ne l’éliminent pas.

Comment vous réhydrater

Remplacer les liquides est essentiel au traitement. Si la diarrhée est légère, il suffit de boire plus que d’habitude. Si les selles sont fréquentes et abondantes, utilisez une solution de réhydratation orale, vendue en pharmacie, et préparez-la avec de l’eau sûre en suivant les instructions de l’emballage.

Évitez les sodas et les boissons très sucrées, car, consommés en grande quantité, ils peuvent aggraver la diarrhée.

Médicaments : toujours sur avis médical

La plupart des cas légers ne nécessitent pas d’antibiotiques. Les antibiotiques exigent une ordonnance et une évaluation qui tienne compte de l’intensité des symptômes et de la présence de fièvre ou de sang dans les selles, car ils ont aussi des effets indésirables.

Les médicaments qui ralentissent le transit ne doivent pas être utilisés seuls en cas de fièvre ou de sang dans les selles. Consultez un médecin avant de prendre tout médicament, surtout si vous êtes enceinte, prenez d’autres médicaments ou avez une maladie chronique.

Quand consulter un médecin

Consultez un médecin si vous présentez l’un de ces signes :

Appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences si vous ne pouvez rien boire ni rien garder, si vous n’urinez presque pas, ou en cas de somnolence, de confusion ou d’évanouissement.

Questions fréquentes

Puis-je boire l’eau du robinet ?

Mieux vaut ne pas le faire. Pour boire et vous brosser les dents, utilisez de l’eau en bouteille, bouillie ou purifiée, et évitez la glace si vous ne savez pas avec quelle eau elle a été faite.

Ai-je besoin d’antibiotiques pour la diarrhée du voyageur ?

Dans la plupart des cas légers, non. Les antibiotiques exigent une ordonnance et une évaluation médicale qui tienne compte de l’intensité des symptômes, de la fièvre et de la présence de sang dans les selles.

Quand dois-je consulter un médecin ?

En cas de sang dans les selles, de fièvre élevée, de signes de déshydratation ou de vomissements qui vous empêchent de boire, si cela ne s’améliore pas après 3 jours, ou si vous êtes enceinte, âgé ou avez une maladie chronique.

En cas d’urgence, appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences d’un hôpital. Voir aussi quand aller aux urgences à Mexico.
Consultation en espagnol ou en anglais. Si vous souhaitez une consultation entièrement en français, une assistante de traduction est présente au cabinet ou à l’hôtel ($1,000 MXN en supplément ; $2,000 MXN pour une visite à l’hôtel en horaires spéciaux ou un jour férié). Prévenez-nous à l’avance par WhatsApp au +52 595 109 3969 : nous vérifions sa disponibilité (si vous réservez en ligne, cochez aussi l’option). Si vous n’en avez pas besoin, la consultation se déroule en espagnol ou en anglais. Documents : le médecin rédige les certificats et résumés en espagnol et en anglais ; si vous avez besoin d’une version en français, l’assistante aide le médecin à la rédiger dans un français correct, avec un supplément, comme pour la version en anglais (500 MXN en PDF, 800 MXN imprimée). Il ne s’agit pas d’une traduction officielle : si votre démarche exige une traduction assermentée, demandez-la à un traducteur assermenté (perito traductor). Non disponible en téléconsultation. Sa présence est couverte par le consentement éclairé, obligatoire avant la consultation. Les échanges par WhatsApp se font en espagnol ou en anglais.

Sources

  1. Connor BA, Leung DT. Travelers' Diarrhea (en anglais). Dans : CDC Yellow Book 2026: Health Information for International Travel. Centers for Disease Control and Prevention; 2025. cdc.gov
  2. Chard AN, Hill V. Food and Water Precautions for Travelers (en anglais). Dans : CDC Yellow Book 2026: Health Information for International Travel. Centers for Disease Control and Prevention; 2025. cdc.gov
  3. Organisation mondiale de la Santé (OMS). Diarrhoeal disease (en anglais). Aide-mémoire, 7 mars 2024. who.int
  4. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Preventing Shigella Infection While Traveling (en anglais). 2024. Consulté le 19 octobre 2026. cdc.gov
  5. Galang RR, Roy SC. Pregnant Travelers (en anglais). Dans : CDC Yellow Book 2026: Health Information for International Travel. Centers for Disease Control and Prevention; 2025. cdc.gov

Rédigé et relu par le Dr Cristóbal J. Ortega-Arenas, médecin (Médico Cirujano, UNAM), licence professionnelle (Cédula) 14848636. Dernière révision : 20 octobre 2026. Informations générales pour les voyageurs adultes ; elles ne remplacent pas une consultation médicale.

Avis de publicité COFEPRIS : 2515192002A00033 · Dr Cristóbal J. Ortega-Arenas · Licence professionnelle (Cédula) 14848636 · Médecine générale · Mexico, Mexique
WhatsApp Réserver en ligne
WhatsApp